앞선 글에서 ‘동작’은 Do, ‘상태’는 Are라고 배웠습니다. 하지만 막상 영어를 하려고 하면 “Do you tired?”, “Do you sleeping?” 같은 실수가 튀어나옵니다.
분명 배웠는데 왜 자꾸 틀릴까요? 그 이유는 한국어 문법 습관과 영어의 ‘진행형’ 개념 때문입니다. 오늘은 Do you 와 Are you 심화 편으로, 형용사 질문과 ~하고 있는 중(ing)을 묻는 법을 정리해 드립니다.
1. 한국어의 함정, 형용사는 Are를 쓴다
한국어는 “행복하다”, “배고프다”처럼 형용사가 동사처럼 서술어 역할을 합니다. 그래서 우리는 무의식적으로 ‘행복하다’를 동사(Action)라고 착각하고 “Do you happy?”라고 묻게 됩니다.
하지만 영어에서 Happy는 ‘행복한’이라는 상태일 뿐입니다.
- 오답: Do you happy? (너는 행복한을 하니? – 말이 안 됨)
- 정답: Are you happy? (너는 행복한 상태니?)
[자주 틀리는 형용사 리스트] 이 단어들이 나오면 무조건 Are you로 시작하세요.
- Busy (바쁜) -> Are you busy?
- Tired (피곤한) -> Are you tired?
- Ready (준비된) -> Are you ready?
- Sure (확실한) -> Are you sure?
2. 지금 하고 있는 중이라면 ‘Are you -ing’
여기서 또 하나 헷갈리는 것이 있습니다. “너 자?”라고 물을 때입니다. 자다(Sleep)는 동사니까 “Do you sleep?”이 맞을 것 같습니다.
문법적으로 틀린 말은 아니지만, 뜻이 다릅니다.
- Do you sleep? (너 평소에 잠을 자니? – 불면증 환자인지 묻는 뉘앙스)
- Are you sleeping? (너 지금 자고 있는 중이니?)
“지금 ~하는 중이야?”라고 생생한 동작을 물을 때는 [Are you + 동사ing] 형태를 써야 합니다. 이때의 ing는 ‘하고 있는’이라는 형용사처럼 변신한 상태라 Are 짝꿍이 됩니다.
- 너 지금 가? -> Are you go (X) -> Are you going? (O)
- 너 울어? -> Do you cry (X) -> Are you crying? (O)
3. Do you want vs Are you willing
의미가 비슷해서 헷갈리는 표현도 구별해 봅시다.
- Do you want: (단순히) 원하니? -> 마음의 작용(동사)이므로 Do 사용.
- Are you willing: (기꺼이) ~할 의향이 있는 상태니? -> Willing은 형용사이므로 Are 사용.
결국 핵심은 단어의 품사입니다. 뒤에 오는 단어가 순수한 동사 원형(want, like, eat)이면 Do, 형용사적 느낌(willing, going, happy)이면 Are입니다.
현재형을 마스터하셨나요? 그럼 과거형은 어떻게 물어볼까요? Did you와 Were you의 차이도 1분 만에 정리해 드립니다. [Did you와 Were you 차이, 과거형 질문 실수 안 하는 법]
마치며
형용사와 진행형(ing)만 정복해도 ‘Are you’ 질문의 80%는 해결됩니다.
“너 배고파?(Are you hungry)”, “너 오는 중이야?(Are you coming)” 이 두 문장을 입에 붙여보세요. 상태와 진행을 묻는 감각이 확실히 잡힐 것입니다.
“Do you like cooking?”은 ing인데 왜 Do를 쓰나요?
여기서 cooking은 ‘요리하고 있는 중’이 아니라 ‘요리하는 것(명사)’을 뜻합니다. 문장의 핵심 동사는 Like(좋아하다)이기 때문에 일반동사 규칙에 따라 Do you like…? 가 맞습니다.
“Are you marry?”는 왜 틀린가요?
Marry(결혼하다)는 동작 동사입니다. 그래서 “Do you marry?”라고 해야 할 것 같지만, 보통 기혼자인지(상태)를 물을 땐 Married(결혼한)라는 형용사를 씁니다. 따라서 “Are you married?”가 자연스러운 표현입니다.