“너 점심 먹었어?” (Did you eat lunch?) “너 배고팠어?” (Were you hungry?)
우리말로는 둘 다 ‘었어/팠어’로 끝나서 똑같은 과거형 같지만, 영어에서는 Did와 Were로 시작이 완전히 다릅니다. 현재형인 Do와 Are를 구분하는 법을 익혔다면, 과거형은 식은 죽 먹기입니다. 원리가 똑같기 때문입니다.
오늘은 영어 질문의 마지막 관문, Did you 와 Were you 의 차이를 정리하고 과거 시제를 완벽하게 마스터해 보겠습니다.
1. 행동을 했다면 ‘Did you’ (Do의 과거)
현재형에서 일반동사(움직임) 질문은 Do를 썼습니다. 과거형은 Do를 Did로만 바꾸면 끝입니다.
“너 어제 ~했니?”라고 과거의 행동을 물어볼 때는 무조건 Did가 나갑니다.
- 공식: Did you + 동사 원형?
- 예시: (가다 Go) 너 학교 갔어? -> Did you go to school?
- 예시: (보다 Watch) 너 그 영화 봤어? -> Did you watch the movie?
- 예시: (사다 Buy) 너 그거 샀어? -> Did you buy it?
주의할 점은 Did가 이미 과거임을 표시했기 때문에, 뒤에 오는 동사는 반드시 **’원래 모습(원형)’**을 써야 합니다. (Did you went? (X) -> Did you go? (O))
2. 상태였다면 ‘Were you’ (Are의 과거)
현재형에서 상태, 기분, 장소를 물을 땐 Are를 썼습니다. 과거형은 Are를 Were로만 바꾸면 됩니다.
“너 어제 ~였니?”, “너 ~에 있었니?”라고 과거의 상태나 위치를 물어볼 때는 Were를 씁니다.
- 공식: Were you + 형용사/장소?
- 예시: (바쁜 Busy) 너 어제 바빴어? -> Were you busy yesterday?
- 예시: (행복한 Happy) 너 그때 행복했어? -> Were you happy?
- 예시: (거기에 There) 너 거기에 있었어? -> Were you there?
3. 한 눈에 보는 비교 (현재 vs 과거)
헷갈리지 않게 표로 정리해 드립니다. 이 4가지 패턴만 알면 기초 회화 질문은 대부분 만들 수 있습니다.
| 구분 | 행동/동작 (일반동사) | 상태/기분/장소 (be동사) |
| 현재 | Do you eat? (먹니?) | Are you hungry? (배고프니?) |
| 과거 | Did you eat? (먹었니?) | Were you hungry? (배고팠니?) |
결국 Do/Did는 ‘하다/했다’의 문제이고, Are/Were는 ‘이다/이었다’의 문제입니다.
마치며
Did you 와 Were you의 차이, 이제 명확해지셨나요?
“Did you hungry?”라는 실수는 “너는 배고픈을 행동했니?”라는 어색한 말이 됩니다. 단어가 동사(Action)인지 형용사(State)인지만 파악하세요. 그러면 Do/Did를 쓸지, Are/Were를 쓸지 1초 만에 판단할 수 있습니다.
Was you는 없는 말인가요?
네, 없습니다. You의 짝꿍은 현재형일 때 Are, 과거형일 때 Were입니다. Was는 I(나는), He(그는), She(그녀는), It(그것은)의 과거형 짝꿍입니다. (예: Was she busy?)
“Did you happy?”라고 말해도 외국인이 알아듣나요?
문맥상 알아듣기는 하겠지만, 문법적으로는 틀린 문장이라 어린아이처럼 들릴 수 있습니다. “Were you happy?”라고 정확하게 말하는 연습을 하는 것이 좋습니다.